Сера над Европой

В настоящее время над всей Европой расползается гигантское облако ядовитого диоксида серы высокой концентрации (SO2).

Прилагаемое видео представляет динамику развития аномалии в период с утра 19 октября 2021 года по полдень 22 октября 2021 г. Источник информации: метрологическая служба windy.com, которая в свою очередь использует данные Европейской службы мониторинга атмосферы Copernicus.

Диоксид серы имеет высокую степень токсичности, при вдыхании паров вещества организм реагирует такими побочными эффектами, как кашель, хрипота, боль в горле. Если случайно произойдёт попадание концентрированного диоксида серы на слизистые, возможны проявления удушья и затруднения глотания, случаются расстройства речи, неудержимая рвота и даже отёк лёгких. Диоксид серы оказывает разрушительное влияние на витамин В1, и полностью уничтожает в организме витамин B12.

-> »

На пороге энергетического кризиса

Газовые хранилища в Европе практически пусты, и заполнять их никто не торопится.

Безветренная погода и растущий спрос ведут к резкому росту цен на энергоносители по всей Европе. Первые предприятия готовятся к остановке производства.

Стремительно растущие цены на энергоносители вынуждают первые европейские компании закрывать наиболее энергоемкие заводы. Так, производитель удобрений CF Industries на прошлой неделе остановил производство на двух заводах в Великобритании. Норвежская химическая компания Yara International, имеющая производственные мощности во многих регионах Европы, объявила, что со следующей недели сократит производство аммония на 40 процентов. Да и целый ряд немецких компаний, например, химический гигант BASF или производитель меди Aurubis, открыто жалуются на негативные последствия чрезвычайно высоких цен на электроэнергию, газ, нефть и уголь.

Американский инвестиционный банк Goldman Sachs предупреждает в своём текущем отчете о возможных крупномасштабных отключениях электроэнергии в Европе предстоящей зимой.

Прежде всего, банковские эксперты в области энергетики обеспокоены почти пустыми резервуарами для хранения газа, а также их скудным пополнением. По их словам, если предстоящая зима окажется такой же холодной, как предыдущая, Европе грозит острый энергетический кризис. От правительств может потребоваться закрытие целых отраслей. «Может сложиться очень нехорошая ситуация, если мы не начнем действовать быстро, чтобы заполнить хранилища под завязку», – цитирует агентство Bloomberg главу итальянской инфраструктурной энергетической компании Snam. Впрочем, Италия уже значительно повысила регулируемые государством цены на газ и объявила о дальнейшем повышении цен до зимы.

Даже если крупных отключений электроэнергии удастся избежать, экономике Европы угрожает спираль роста затрат, которая затруднит восстановление после завершения коронавирусного кризиса и приведет к дальнейшему росту потребительских цен. Помимо газа и других источников энергии компаниям не хватает и другого сырья, а также таких комплектующих, как микрочипы. Инфляция в Германии уже сегодня достигла самого высокого уровня почти за 30 лет.

Цена на газ на важнейшей европейской торговой площадке в Амстердаме с начала года выросла более чем в три раза. Обычно газовые хранилища в Германии и других странах Европы к этому времени уже давно должны были пополниться после необычайно долгой и холодной зимы. Однако этого не произошло. Самый важный поставщик газа в Европу, Россия, поставила значительно меньше, чем в предыдущие годы. Объем добычи на газовых месторождениях Европы, которые в основном расположены в Северном море, также ограничен, в том числе и из-за технических сбоев, связанных с пандемией. В то же время растущая мировая экономика, особенно в Азии, обеспечивает массовый рост спроса на природный газ, доставляемый морем, вследствие чего лишь сравнительно небольшое число танкеров доходит до Европы.

Сертификаты CO2 как дополнительный фактор удорожания

И другие источники энергии, например, каменный уголь, в настоящее время продаются на мировом рынке по исторически высоким ценам. В то же время в некоторых частях Европы в последнее время наблюдается необычно безветренная погода. Прежде всего, в Великобритании ветроэнергетика практически обрушилась. А в Германии такие погодные аномалии привели к тому, что производство электроэнергии на основе бурого угля, которое вообще собирались упразднить, вернулось на первое место по объёмам генерации. Однако поскольку электростанции на буром угле выбрасывают особенно много CO2, цена сертификатов CO2 также выросла, что, в свою очередь, привело к удорожанию всех видов выработки энергии из ископаемых источников.

В Германии оптовая цена на электроэнергию уже достигла самого высокого уровня почти за десять лет. Однако то, как это обстоятельство повлияет на рядовых граждан, зависит и от политических решений. Практически все партии заявили, что в случае участия правительства после федеральных выборов доплата на развитие зелёной энергетики, которая в настоящее время составляет более 20 процентов от цены, будет отменена в ее нынешнем виде.

-> »

И тогда заплачут деревья...

Имад Карим - известный немецкий режиссёр и публицист, способный честно и открыто выражать своё мнение.

В сегодняшней Германии этого более чем достаточно, чтобы заклеймить его фашистом и сравнять с землёй, по крайней мере, с репутационной точки зрения. Загвоздка, однако, в том, что Имад и сам был когда-то беженцем, вынужденным покинуть родной ему Ливан по политическим мотивам, так что многие ярлыки к нему никак не клеятся. Поэтому охранителям европейских "демократических ценностей" приходится работать точечно, систематически блокируя его статьи в социальных сетях. Например, нижеприведённая статья Имада Карима и видео к ней были недавно удалены из фейсбука, а сам автор был в очередной раз заблокирован (по его подсчётам - уже вроде как в 15-й раз) в этой сети. Итак, статья:

  ---

И тогда заплачут деревья – ибо когда не станет вас, их некому будет поливать. И тогда зарыдают камни – ими скоро будут убивать женщин и представителей сексуальных меньшинств. И тогда пересохнут реки – ибо когда не станет вас, они превратятся в зловонные клоаки.

Молодые люди из прилагаемого видео (см. ниже) в большинстве своём никогда не смогут установить духовную связь с Германией, с её деревьями, её камнями и её реками. Просто потому, что такой связи у них никогда не было и с собственными деревьями, камнями и реками. Они прибывают сюда как захватчики, чтобы разорить эту землю. Хотя даже этого они не осознают, действуя лишь инстинктивно. Это - инстинкт людей, всю свою жизнь борющихся за выживание. Они агрессивны, поскольку чувствуют, догадываются и знают, что перед ними общество, разучившееся защищать само себя.

Они не хотят участвовать в здешней жизни, они хотят вырвать из неё всё, что удастся вырвать. К сожалению, эти люди не обладают когнитивными способностями, чтобы продолжить развитие уже имеющихся удивительных структур. Они здесь не для того, чтобы созидать. Они здесь для того, чтобы разрушать.

Если госпожа Меркель и прочие сторонники "гуманного" перетаскивания людей через море, открытия границ и (псевдо)-культуры массового приёма "беженцев" в будущем смогли бы вернуться из царства мёртвых, им пришлось бы разрыдаться от того, что они бы увидели. Впрочем, тогда у них уже не будет ни глаз, ни слёз.

На наших же глазах происходит уничтожение целого народа, который всего лишь желает жить в безопасности, в свободе и во взаимном уважении. Происходит разрушение потрясающей культуры, которой человечество обязано всем. Мы наблюдаем осознанное погружение в каменный век.

Сегодняшнее переселение народов никому не поможет, но навредит всем. Эти молодые люди, лишившиеся своих корней на родине, лишат корней и Европу. Они будут выдвигать одно требование за другим. Однако, рано или поздно, они снова окажутся в привычном для них тупике. И тогда им не останется ничего другого, кроме как превратиться в радикалов, взывающих к богу с мольбой об окончательной победе.

Они не первопроходцы, мечтающие создать что-то новое. Они – разрушители, желающие уничтожить то, что веками создавалось руками местного населения. Они уничтожают просто потому, что не умеют ничего другого.

Нет, они не оставят в спасательной лодке ни свои страдания, ни свою ненависть, ни свой фанатизм. Они высаживаются на европейских берегах, захватывая с собой все причины, заставившие их покинуть родные места.

Африканцы, сирийцы, афганцы – все они, осознанно или невольно, не сумели построить гражданское общество у себя на родине, поскольку большинство из них в своей жизни и в смерти руководствуется токсичными текстами, написанными 1400 лет назад. Многие из них станут завсегдатаями наших судебных инстанций, обеспечивая работой юристов, переводчиков, психологов и социальных работников.

ООН, ЕС, Amnesty и многочисленные неправительственные организации мутировали в центры выявления политически неблагонадёжных граждан. В то же самое время, они не признают за "беженцами" способности нести ответственность за контроль рождаемости, за готовность к обучению, за честность, уважение к другим людям, к женщинам и детям, к людям иной сексуальной ориентации. При этом они же запрещают "принимающей стороне" защищаться от разрушительной миграции. Эти же самые международные организации стыдятся потребовать от богатых мусульманских стран, чтобы те тоже принимали "беженцев". Это не просто самая грязная сделка 20/21 столетия. Это опустошающий и непоправимый геноцид.

Когда не станет вас, умрут не только деревья, камни и реки, но и политики, благословившие ваше уничтожение. Ведь не останется никого, кто будет оплачивать их содержание. Вместе с вами умрёт и Германия, позволившая мне свободно жить и творить в течение 41 года. Но 80 процентов немцев не хотят в это верить.

Некоторые из нас, перестав существовать, оставят после себя детей и внуков. У них я прошу прощения уже сегодня.

-> »

Евросоюз против Европы

Недавно в ходе заседания правительства австрийской федеральной земли Каринтия г-н Кайзер, глава этого региона, упомянул о том, что в планы Евросоюза входит иммиграция 70 миллионов из регионов с чуждыми европейцам культурными традициями.

В ходе заседания также фигурировали официальные документы ЕС, подтверждающие эти цифры. Таким образом, 70 миллионов "новых европейских граждан" из африканских и арабских стран - это уже не теория заговора, а политическая реальность. Однако в этой связи неизбежно возникает целый ряд вопросов, особенно, если исходить из того, что в Европе существует демократия.

Планы переселения 70 миллионов иммигрантов, которые, якобы, остро требуются в Европе в течение последующих 20 лет вследствие старения её населения, озвучены и насаждаются некой Еврокомиссией, которую никто и никогда не выбирал демократическим путём. Все её члены назначаются через правительства стран-членов ЕС. Демократически избранный Европарламент имеет в этом вопросе лишь весьма ограниченное право голоса. На практике эта самая Еврокомиссия действует как коллектив лоббистов, представляющих интересы транснациональных концернов. Поэтому не стоит удивляться, что такой комиссии совершено безразличны желания и потребности европейских народов.

Таким образом, ключевой вопрос, с учётом вроде как существующей демократии, состоит в том, кто вообще дал Еврокомиссии право продвигать вышеупомянутые миграционные планы.

Следом возникает и финансовый вопрос. Возьмём, к примеру, Германию. Согласно последним официальным данным, эта страна уже вынуждена "инвестировать" в свою политику открытых границ около 22 миллиардов евро ежегодно. Все эти деньги берутся из кармана налогоплательщиков. Издержки же, проистекающие из роста преступности, экстремизма и, прежде всего, из "квалификации" бесконтрольных мигрантов, вообще не поддаются учёту и покрыть их не удастся в течение многих десятилетий. Этот факт уже начали признавать и официальные органы.

Если же вернуться к главному аргументу сторонников миграции касательно того, что местное население, мол, стареет и не воспроизводится, тогда стоит поразмыслить над тем, сколько семей можно было бы поддержать в Германии на 22 миллиарда евро ежегодно, чтобы подвигнуть их на мысль об увеличении семьи. Ведь нежелание немцев иметь детей имеет вполне конкретные причины. Во-первых, люди больше не видят мирных перспектив, и во-вторых, у значительного числа семей просто не хватает финансовых ресурсов на содержание потомства. Двадцать два миллиарда евро могли бы быть использованы для доплат одному миллиону семей ежегодной помощи в размере 22000 евро на каждую семью, желающую иметь детей. А ведь речь идёт лишь об одной из стран Евросоюза!

И, в конце концов, откуда взялась эта мания постоянного роста? На примере той же Африки вполне очевидно, что бесконечный рост населения совсем не обязательно имеет позитивные последствия для общества. Скажем, для Австрии не принципиально, проживают ли в ней 9 миллионов граждан или всего 6 миллионов. Растущая автоматизация промышленности позволяет больше не делать основную ставку на число рабочих рук. Остаются лишь отдельные сектора экономики, требующие всё больше персонала, но там речь идёт, как правило, о нишевых специальностях, требующих особой квалификации. И наоборот, рынок, перенасыщенный трудовыми ресурсами, стремится к демпингу зарплат, выдавливанию специалистов и эксплуатации наиболее незащищённых слоёв общества.
Так что, не существует необходимости ни в постоянном росте национальной экономики, ни в росте населения государства. Это просто неправильная предпосылка.

Как бы то ни было, остаётся загадкой, почему Европейский Союз соглашается с миграционной политикой, навязываемой ему без какой бы то ни было демократической легитимации. В таких условиях размышления граждан отдельных стран ЕС о возможности выхода из Евросоюза становятся их патриотическим долгом.

-> »

Легализация изнасилований

Практически во всех европейских странах с началом миграционного кризиса возросло число изнасилований.

Однако европейские суды всё чаще классифицируют изнасилования как "недоразумения на сексуальной почве", что зачастую позволяет преступникам избегать заслуженного наказания.

Например, известен случай, когда в Германии турок насиловал женщину в течение четырёх часов, предварительно обездвижив жертву при помощи деталей кровати. В результате, немецкая прокуратура и суд хотя и согласились с тем, что "действия сексуального характера были не в пользу жертвы", однако не усмотрели в действиях насильника преднамеренности, ибо "жертва не может дать оценку тому, что действия, которые она посчитала изнасилованием, её партнёр, исходя из ментальных особенностей турецкой культуры, мог расценить как всего лишь жёсткую сексуальную практику".

Похожий прецедент случился в апреле и в Швеции, где преступник избежал наказания за изнасилование девушки-подростка потому, что, по мнению суда, он неправильно понял её энергичный отказ.

В другом случае шведский суд приговорил мусульманина-мигранта всего лишь к двум месяцам тюрьмы за изнасилование 13-летней девочки, правда, обязав злоумышленника выплатить и денежный штраф в размере 2800 евро.

В целом, сегодня в Европе наблюдается тенденция формирования некой "культуры изнасилований", открыто поддерживаемой правительствами Германии и Швеции. В  её основе лежит пренебрежительное отношение к женщинам и заведомое снисхождение к насильникам. При этом попытка женщины защитить себя в суде вполне может обернуться и повторным унижением, если судья расценит свершившееся насилие как "культурное недоразумение".

В складывающейся ситуации потенциальным жертвам можно лишь порекомендовать озаботиться защитой самостоятельно. Короткий нож допустимой длины, пожалуй, сегодня сможет обеспечить женщине больше справедливости, чем суд.

-> »

Европейская тревога за Украину

По мотивам сатирического комментария в немецком издании QPress.

Что-то у нас пошло не так... Запад долгие годы вкладывал огромные средства в Украину, чтобы поддерживать вооружённый конфликт с Россией. Даже МВФ вкачивает туда деньги на весьма мягких условиях (не то, что в Грецию!), чтобы, не дай Бог, на востоке Украины не затихла гражданская война. Одни только кастинги украинских президентов стоили американскому правительству миллиарды долларов. А Евросоюз во всю ассоциировал Украину только для того, чтобы основательно затереть все её прошлые отношения с Россией.

На самой Украине есть немало граждан, поклоняющихся гибридному укро-евро-нацистcкому флагу. И если здесь в Европе мы как-то не очень любим нацистов, то на Украине мы к ним благосклонны - ведь там они нам весьма полезны хотя бы тем, что готовы потрошить русских. Разве плохо для наших целей? Поэтому такие нацисты для нас - "хорошие нацисты", и мы их поддерживаем. Ну а для маскировки мы старательно делаем вид, что они не нацисты, а "спецподразделения", интегрированные в украинскую армию. Может быть в реальности это и не так, но кого это волнует?

Короче, дело было на мази, пока у украинцев не рванули эти дурацкие склады с боеприпасами. Полыхает, конечно, красиво. Жаль, что не подгадали к Рождеству. А вообще досадно. Ведь это же прямая угроза для продолжения гражданской войны на Украине! Теперь, если вовремя на подкинуть туда новую порцию оружия, кровавая резня может и затухнуть. В общем, надо что-то делать. Лучше всего, как обычно, помочь украинским властям деньгами и оружием!

Причём медлить нельзя! А то ведь пророссийские сепаратисты привыкнут жить без бомбёжек, а украинцы с другой стороны, не имея ни боеприпасов, ни денег на их покупку, не дай Бог, раскусят преимущества мирной жизни и задумаются о тех, кто решает свои задачи за их счёт.

А тут ещё этот Трамп... Кто знает, что у него на уме? Может эта кровавая украинская игрушка ему и не по душе. Это что ж тогда получится? Так можно докатиться и до перемирия и даже до выполнения Минских соглашений...

-> »

Новости европейской моды

Изделие  под названием Safe Shorts имеет все шансы стать хитом европейский женской моды в течение последующих сезонов.

Речь идёт об особой разновидности нижнего белья - женских трусах, надёжно защищающих интимную зону от нежелательного воздействия извне.

Согласно информации производителя, данный элемент гардероба современной европейской женщины отличают следующие уникальные защитные характеристики:

- высокопрочная шнуровка, предотвращающая несанкционированное снятие трусов,

- мягкий и особо стойкий защитный элемент, отдельно прикрывающий зону промежности,

- аварийная сирена на 130 дб (!) для отпугивания страждущих и привлечения внимания общественности.

Источник:
http://safeshorts.eu/de

-> »

Когда начнётся большая бойня?

Благодаря продолжающемуся притоку «беженцев», к концу 2016 года ИГ будет располагать в Германии примерно 200000 бойцами. Даже если в руках у каждого из них окажется простое огнестрельное оружие, они смогут убить несколько миллионов жителей ФРГ, прежде чем немецкая армия вообще начнёт как-то реагировать. Как технически, так и тактически план геноцида немецкого народа непосредственно на его земле вполне реализуем. И было бы большой наивностью полагать, что ИГ не распознало такую возможность. Поэтому сегодня стоит задаться вопросом: когда и как начнётся большая бойня?

Ещё до начала массового нелегального «переселения народов», в Германии, по данным спецслужб, насчитывалось примерно 30000 - 40000 исламистских боевиков. Анализ ситуации в ливанских лагерях показывает, что не менее двух процентов беженцев имеют радикальные настроения. Если перенести этот процент на 1,5 млн «беженцев», оказавшихся за последний год в Германии, то придётся признать, что в прошедшие месяцы ФРГ "обогатилась" ещё примерно тридцатью тысячами воинов джихада. Таким образом, ударная сила ИГ в Германии теперь насчитывает совокупно никак не меньше 60000 - 70000 боевых единиц.

Впрочем, не стоит строить иллюзий и по поводу дальнейшего развития ситуации. Очевидно, в ЕС полностью отсутствует какая бы то ни было политическая воля, чтобы защитить границы с оружием в руках. Границы Хорватии открыты, на Лампедузе немецкие ВМС скорее помогают переправлять «беженцев» на итальянскую территорию, чем защищают эту территорию от оккупантов. А защиту своих границ с греческой стороны Евросоюз просто перепоручил Турции, создав тем самым совершено уникальный прецедент в мировой истории, тем более, что у Турции явно нет совершенно никакого интереса останавливать поток мигрантов в Западную Европу.  Таким образом, уже не важно, кто конкретно будет определять политику Германии. В любом случае, афганцы, пакистанцы, сомалийцы, нигерийцы, а также остальные псевдо-сирийцы со всего мира будут противозаконно стекаться в Германию просто в силу фундаментальной политической конъюнктуры.

В лучшем случае приток «беженцев» лишь несколько сократиться в этом году, в целом сохраняя свою динамику. Таким образом, к концу 2016 года число джихадистов в Германии вполне может достигнуть 160000 - 190000 человек.

Такому развитию весьма поспособствует исход вооружённых формирований ИГ из Сирии в Западную Европу. Причины очевидны. Во-первых, опираясь на помощь России, Асад вполне может победить в войне. Тогда боевики будут отступать на территорию Турции и дальше в Западную Европу. Собственно говоря, такая «передислокация» уже началась при активной поддержке Эрдогана. Во-вторых, сами бойцы ИГ оказались перед несложным выбором: или гибнуть в безвестности в сирийской пустыне, или практически безнаказанно «наводить порядок» в богатой Западной Европе.

Очевидно, что следующим фронтом станет именно европейский фронт. Во всяком случае, у ИГ нет причин задерживать такое развитие событий. Поэтому велика вероятность того, что к концу 2016 года в ФРГ окажутся около 200000 бойцов джихада.

В какой момент эта армия начнёт действовать? Ответ прост: когда у неё будет достаточно оружия.

На примере Израиля мы знаем, сколько бед могут принести даже несколько радикалов, вооружённых банальными ножами, если их действия хоть как-то скоординированы. Однако боеспособность таких групп возрастёт на порядки, если вместо ножей у бойцов окажется огнестрельное оружие. При условии наличия достаточной огневой мощи, в течение одной недели они могут уничтожить до десяти миллионов мирного населения, не встречая никакого сопротивления, прежде чем в бойню вмешается немецкая армия.

В холодное время года выходцы из южных стран вряд ли начнут свою европейскую войну. Весна 2016 года тоже не слишком подходит, поскольку у агрессоров всё ещё недостаточно живой силы. С другой стороны, затягивать с активными действиями до 2018 года тоже смысла не имеет. Таким образом, вполне реалистичным сроком начала активных действий ИГ представляется весна 2017 года.

Если исходить из такого горизонта планирования, то в Германию следует ежедневно завозить несколько сотен единиц стрелкового оружия. Задача более чем решаемая при отлаженной логистике. Опыт наркоторговцев полностью подтверждает это. В качестве «оружейной лавки» вполне подойдёт Косово, да и в Боснии никто и никогда не жаловался на дефицит огнестрелов. Немецкий теневой рынок оружия давно и прочно находится в руках мусульманских кланов. А каждая десятая фура на немецких автобанах имеет турецкие номера, так что вопрос о транспортировке опасного товара также не стоит. Несколько сотен стволов в день - это всего лишь десяток-другой фур с дюжиной автоматов в каждой. При фактическом отсутствии контроля на границах задача решается без проблем.

Итак, 200000 бойцов ИГ к концу 2016 года и их вооружение к весне 2017 года не представляют труда. Весной 2017 года ИГ получит уникальную возможность исторического триумфа – возможность уничтожить миллионы неверных жителей Германии всего лишь за несколько дней, причём одновременно на всей территории страны. Воспользуется ли ИГ такой возможностью? Во всяком случае, от нас ответ на данный вопрос не зависит. Всё в руках ИГ.

К концу 2016 года в ФРГ окажутся около 200000 бойцов джихада. «Беженцы» распределяются по всей территории Германии равномерно. Соответственно, так же равномерно распределяются по общежитиям и джихадисты. С учётом этого обстоятельства не стоит питать иллюзий, что кто-то сможет укрыться от террора в сельской местности.

Более того, убийцам могут быть обещаны в качестве награды дома их жертв, что станет весьма существенным стимулом. Тем более, что это вполне традиционная практика, которая даже нашла отражение в исламской духовной литературе.

Таким образом, есть все основания полагать, что ИГ вряд ли упустит столь уникальный исторический шанс.


Перевод с немецкого языка с сокращениями.

-> »

Трансатлантический лохотрон

Под дымовой завесой очередного «великого переселения народов» в Европе, тихой сапой продолжаются тайные переговоры между ЕС и США по поводу весьма спорного Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (ТТИП).

Невзирая на гражданские протесты, разработчики и инициаторы договора намерены завершить переговоры ещё в этом году. Чтобы утихомирить публику, недавно даже были созданы так называемые информационные центры, где якобы можно ознакомиться с содержанием договорённостей будущего партнёрства и проследить за ходом переговоров. Правда, доступ к этим источникам знаний могут получить только депутаты национальных парламентов. Как в Германии, так и в Австрии для этих целей были, в частности, созданы специальные читальные залы в министерстве экономики каждой из стран.

Однако депутаты, которые вроде как сумели «прикоснуться к Знанию», называют процедуру «ознакомления» фарсом и очковтирательством.

Немецкие и австрийские парламентарии охотно длятся и деталями своих соприкосновений с «эталонами прозрачности и предоставления серьёзной информации».

Итак, правила там суровые. В принципе, запрещено всё, что только может намекать на аналитическое осмысление текстов, представленных, кстати, только в английской версии. Предприняты все меры, чтобы исключить любую сколько-нибудь значимую утечку информации.

Немецкий депутат Клаус Эрнст рассказывает, что при входе в зал нужно сдавать мобильный телефоны и сумки. Конспектировать запрещено. Допускаются лишь короткие заметки, но только не в форме дословных цитат. На трёх депутатов полагается один переводчик, специализирующийся на работе с документами из области торгового права. Кроме того, для ознакомления предлагаются лишь второстепенные тексты соглашения. Например, депутату не удалось в полном объёме получить интересовавшую его информацию о третейских судах или госзаказах, поскольку соответствующие документы просто отсутствовали, несмотря на их весьма существенное значение. Вывод депутата однозначен: «это чистой воды фарс».

Примерно такое же мнение сложилось и у австрийского депутата Роберта Лугара. С одной лишь разницей: г-н Лугар называет «информационный центр» не фарсом, а очковтирательством. Как и в Германии, в Австрии доступ к читальному залу имеют только депутаты, но не профессиональные экономисты и юристы. А по одной позиции ситуация в Австрии даже хуже, чем в Германии: здесь профессиональные переводчики не предусмотрены вообще, а приходить со своим переводчиком запрещено. Как форменное издевательство расценивает Роберт Лугар и указание министерства на то, что полный немецкий перевод соглашения появится лишь после того, как оно вступит в законную силу. И это при том, что немецкий язык является одним из основных языков в ЕС.

-> »