Интернет-издание Merkur.de является одним из ведущих региональных электронных средств массовой информации Германии со штаб-квартирой в Мюнхене.
В этом маститом консервативном издании, основанном в далёком 1946 году, освещаются, главным образом, баварские события. А число читателей, ежемесячно посещающих новостной сайт данной уважаемой газеты, достигает 30 миллионов.
Казалось бы, к чему эта техническая информация? Не торопитесь. Она понадобится Вам буквально через пару минут, после того, как Вы прочтёте нижеприведённый перевод небольшой заметки из Merkur.de и неизбежно подумаете: "Это же какой-то адский ад! Такого просто не может быть! Кто написал этот бред?". Тогда ответом на Ваш вопрос и станут два первых абзаца.
Итак, к заметке.
В Баварии предположительно обнаружена подпольная школа инакомыслящих - власти исследуют пустующую ферму
Заброшенная ферма в Дойтельхаузене могла быть местом встречи подпольной школы инакомыслящих. Сигнал поступил от соседа.
Что же происходит на старой ферме в Дойтельхаузене? Многое указывает на то, что здесь открыли школу сторонники инакомыслия. Информация об этом поступила в муниципалитет Шехена, и глава местной администрации Штефан Адам отреагировал на неё так: "Мы знаем, что что-то есть. Но ещё не знаем, что именно".
Прежде всего, неясно, "действительно ли это некая школьная структура или своего рода образовательный кружок", - объясняет Ина Круг, пресс-секретарь окружной администрации Розенхайма. По имеющимся данным, в будние дни на ферме собирается двузначное число детей и молодежи.
Бавария: школа инакомыслящих в Дойтельхаузене? - Группа не согласна с "системой"
По словам соседей, запущенный двор фермы долгие годы оставался пустым после того, как оттуда съехал последний обитатель. Однако недавно один из соседей, пожелавший остаться неизвестным, в ходе случайной встречи с одним из тех, кто носит на голове трамповскую бейсболку, разузнал, что в Шехене обосновалась некая группа, которая "не согласна с системой" и организовала свою школу.
Школа или образовательный кружок? – В Баварии, вероятно, существует подпольная школа инакомыслящих
Так школа или образовательный кружок? Это один из ключевых юридических вопросов. На данный момент родители, которые не желают, чтобы их дети сами себе делали ПЦР-тесты и носили маски, могут снять их с уроков и организовать обязательное посещение школьных занятий в дистанционном режиме.
